Laboratoire de linguistique formelle
Présentation
à travers l'analyse formelle des unités traditionnelles du langage (le mot, la phrase, l'énoncé ou le discours) et l'analyse d'un ensemble de langues très diversifié, les chercheurs du Laboratoire de Linguistique Formelle explorent le système cognitif du langage dans son entier. Animé d'un esprit ouvert et collaboratif, le Laboratoire de Linguistique Formelle est membre du Labex EFL Empirical Foundations of Linguistics (2011-2021), et participe à de nombreuses collaborations nationales et internationales.
La spécificité du Laboratoire de Linguistique Formelle est la combinaison de deux diversités complémentaires : diversité des approches théoriques et diversité des langues étudiées.
L'unité des chercheurs du Laboratoire repose sur un ensemble de convictions partagées :
La linguistique se construit par une interaction constante entre description, analyse, formalisation et théorie ;
Il est possible d'analyser les données linguistiques de façon relativement indépendante des modèles théoriques ;
L'analyse se nourrit de la comparaison approfondie des langues.
Statut académique et histoire
Le Laboratoire de Linguistique Formelle est une unité mixte de recherche (UMR 7110) sous la double tutelle du CNRS et du ministère de l'éducation et de la Recherche. Elle est rattachée à l'Université Paris Diderot. Dirigée par Anne Abeillé depuis septembre 2011, elle compte 14 chercheurs CNRS, 3 ITA CNRS, 18 enseignants-chercheurs et 41 doctorants.
Fondé en 1972 par Antoine Culioli (initialement comme équipe de recherche associée, puis comme unité de recherche associée), le Laboratoire de Linguistique Formelle a été dirigé par Jean-Claude Milner (1990-1999), Jean Lowenstamm (1999-2005) et Alain Kihm (2005-2011).
La spécificité du Laboratoire de Linguistique Formelle est la combinaison de deux diversités complémentaires : diversité des approches théoriques et diversité des langues étudiées.
Thèmes de recherche
Grammaire du mot
Les travaux regroupés dans cet axe portent sur tous les aspects de la structure et de l'interprétation des objets lexicaux : morphophonologie et morphosyntaxe, morphologie flexionnelle et constructionnelle, sémantique lexicale. Le travail s'appuie sur divers projets de recherche en cours (LabEx EFL, Marie Curie Tameal avec l’Australie, Hubert Curien P7-Coimbra), de mise en réseau (ESF Networds), ou éditoriaux (GGHF, revue BAALL) et implique un large réseau de collaborateurs externes (28 institutions dans 12 pays).
Grammaire de la phrase
Les travaux regroupés dans cet axe portent sur l'étude de l'objet phrase sous ses aspects prosodiques, syntaxiques et sémantiques. Le travail s'appuie sur divers projets de recherche (LabEx EFL, Fédération TUL, French Tobi, ANR Asfalda…) ou de collaboration (PICS avec la Roumanie), et implique un large réseau de collaborateurs externes (12 institutions dans 7 pays) en particulier avec l’Australie et le Brésil. Certains projets de cet axe sont décrits dans la rubrique Langues romanes (Grande Grammaire du français, Essential Grammar of Romanian, enrichissement du Corpus arboré du français…).
Grammaire de l'énoncé et du discours
Les travaux regroupés dans cet axe portent sur l'interprétation des unités linguistiques en contexte, aussi bien du point de vue des paramètres discursifs structuraux (par ex. relations de discours) que de paramètres nonstructuraux (contexte énonciatif, structure informationnelle, connaissances partagées, question en discussion, etc.) L'interface sémantique/pragmatique, et toutes les interfaces entre sémantique/pragmatique et lexique, morphologie, et syntaxe, sont des lieux naturels d'exploration pour de tels phénomènes contextuels. Si le sujet n'est pas nouveau pour le laboratoire, il est renouvelé par une plus grande place donnée à la diversité des langues d'une part et aux approches expérimentales d'autre part.
Les travaux s’appuient sur plusieurs projets en cours : LabEx EFL (axes 2, 3 et 7), Marie-Curie TAMEAL, Projet Détermination et identification des événements (Fédération TUL FR 2559), notamment, ainsi que sur des collaborations internationales nourries, impliquant pas moins de 19 institutions extérieures (dont 16 situées à l’étranger).
Axes transverses
Langues afroasiatiques
Le laboratoire est dans une position doublement privilégiée pour l'étude des langues afroasiatiques. D'une part, il réunit des compétences sur les langues des cinq familles du phylum (berbère, couchitique, égyptien, sémitique, tchadique). D'autre part, il joue un rôle moteur dans l'édition de la revue internationale BAALL, seule reuve de linguistique formelle consacrée au domaine afro-asiatique.
Langues d'Asie orientale
Les travaux réunis dans ce domaine transversal portent sur les langues de la zone Asie orientale, et plus particulièrement sur le chinois (mandarin, cantonais, minnan de Taiwan), le khmer, les langues austronésiennes de Taiwan, le vietnamien, le coréen et le japonais. Ils couvrent les champs des trois domaines principaux: mot, phrase, énoncé et discours, et s’appuient sur des collaborations variées (Academia Sinica, Hanoi, Pekin National U., Hongkong Polytechnic U…)
Créolisation et acquisition des langues
Ce nouvel axe transversal réunit des spécialistes des langues créoles et de l’acquisition des langues. L’étude de ces deux domaines au sein de LLF a été renforcée par des recrutements de créolistes et de psycholinguistes, et par l’obtention du GDR-i Structure, émergence et évolution des pidgins et des créoles (Seepicla), dirigé par O. Bonami, pour 2012-2015. Tout en poursuivant des travaux en acquisition de L1 et L2, d’une part, des travaux de description grammaticale des créoles d’autre part, une des hypothèses que nous souhaitons tester est que la genèse des créoles, ainsi que certaines de leurs propriétés, reflète un processus d’acquisition L2 non supervisé.
Langues romanes
L'étude des langues romanes constitue depuis l'origine un des points forts du LLF. Les travaux qui s'initient ou se poursuivent relèvent des trois domaines principaux (mot, phrase, énoncé et discours) et sont surtout orientés sur une perspective synchronique. La constitution de ressources valorisables (grands corpus, grammaires de référence) constitue une part importante des travaux. Ils s’appuient sur des projets collaboratifs (LabEx EFL) et sur des réseaux internationaux (PICS avec la Roumanie, Hubert Curien avec Coimbra, Capes-Cofecub avec Florianopolis, French Tobi avec Cambridge et UAB Barcelone). Toutes les langues romanes sont étudiées au sein du laboratoire.
[halshs-01450587] L'analyse des indices et la détection automatique des traits
Date: 31 Ene 2017 - 11:10
Desc: no abstract
[hal-03919461] Aspectuo-Temporal Underspecification in Anindilyakwa: Descriptive, Theoretical, Typological and Quantitative Issues
Date: 2 Ene 2023 - 22:05
Desc: Many so-called ‘zero tense’-marked (which we define as morphologically reduced and underspecified inflections) or untensed verb forms found in tenseless languages, have been characterized as context dependent for their temporal and aspectual interpretation, with the verb’s aspectual content (either as event structure or viewpoint properties) being given more or less prominent roles in their temporal anchoring. In this paper, we focus on a morpho-phonologically reduced inflectional verbal paradigm in Anindilyakwa (Groote Eylandt archipelago, NT, Australia), which is both temporally and aspectually underspecified, and constitutes an instance of zero tense as defined above. On the basis of a quantitative study of an annotated corpus of zero-inflected utterances, we establish that in the absence of independent overt or covert temporal information, the temporal anchoring of this ‘zero tense’ exhibits complex patterns of sensitivity to event structural parameters. Notably we establish that while dynamicity/stativity and telicity/atelicity are to some extent valuable predictors for the temporal interpretation of zero tense in Anindilyakwa, only atomicity (i.e., event punctuality) and boundedness categorically impose a past temporal anchoring—this confirms insights found in previous works, both on Anindilyakwa and on other languages, while also differing from other generalisations contained in these works. Our analysis also shows that unlike several zero tenses identified in various languages (especially in Pidgins and Creoles), Anindilyakwa zero tense-marked dynamic utterances do not correlate with a past temporal reading. Rather, we show that Anindilyakwa seems to come closest to languages possessing zero tensed-verbs (or tenseless verbs) where boundedness monotonically enforces a past temporal anchoring, such as Navajo and Mandarin Chinese. We also show that aspect-independent temporal information appears to determine the temporal anchoring of all zero tense-marked unbounded atelic utterances (both stative and dynamic) in Anindilyakwa—a fact at once conflicting with some claims made in previous works on zero tenses, while confirming results from past studies of Indigenous languages of the Americas (especially Yucatec Maya), concerning the role of temporal anaphora in the temporal interpretation of ‘tenseless’ verb forms.
[halshs-03252581] Additive Linking in L2 French Discourse by German Learners: Syntactic Embedding and Intonation Patterns
Date: 7 Jun 2021 - 18:18
Desc: This study deals with the expression of additive linking in L2 French by adult German learners with two proficiency levels (advanced vs. intermediate). We examine whether crosslinguistic influences are observed in three domains: the frequency and type of additive expressions in discourse, the syntactic integration of additive particles in the utterance and the prosodic contour associated with them. A total of 70 participants (20 French native speakers, 20 German native speakers and 30 German learners of L2 French) performed an oral narrative task elicited via a video clip presenting abundant additive contexts. Our results show that advanced German learners did not experience an L1 transfer in any of the domains analyzed, but instead they show a learner-specific tendency to overmark the contrastive status of the relevant entities in discourse. Yet traces of crosslinguistic influence are visible in intermediate learners’ choice and frequency of additive means, as well as the preferred position of the particles. All learners seem to have quickly discarded the possibility to mark scope by prosody, in contrast to what they do in their L1. We discuss these findings in the light of the L2 acquisition of cohesive devices in discourse and their interactions with different linguistic levels.
[hal-03088606] Subject‐specific segregation of functional territories based on deep phenotyping
Date: 26 Dic 2020 - 18:49
Desc: Functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI) has opened the possibility to investigate how brain activity is modulated by behavior. Most studies so far are bound to one single task, in which functional responses to a handful of contrasts are analyzed and reported as a group average brain map. Contrariwise, recent data-collection efforts have started to target a systematic spatial representation of multiple mental functions. In this paper, we leverage the Individual Brain Charting (IBC) dataset—a high-resolution task-fMRI dataset acquired in a fixed environment—in order to study the feasibility of individual mapping. First, we verify that the IBC brain maps reproduce those obtained from previous, large-scale datasets using the same tasks. Second, we confirm that the elementary spatial components, inferred across all tasks, are consistently mapped within and, to a lesser extent, across participants. Third, we demonstrate the relevance of the topographic information of the individual contrast maps, showing that contrasts from one task can be predicted by contrasts from other tasks. At last, we showcase the benefit of contrast accumulation for the fine functional characterization of brain regions within a pre-specified network. To this end, we analyze the cognitive profile of functional territories pertaining to the language network and prove that these profiles generalize across participants.
[hal-02094594] Massive lateral transfer of genes encoding plant cell wall-degrading enzymes to the mycoparasitic fungus Trichoderma from its plant-associated hosts
Date: 22 Mayo 2019 - 11:20
Desc: Unlike most other fungi, molds of the genus Trichoderma (Hypocreales, Ascomycota) are aggressive parasites of other fungi and efficient decomposers of plant biomass. Although nutritional shifts are common among hypocrealean fungi, there are no examples of such broad substrate versatility as that observed in Trichoderma. A phylogenomic analysis of 23 hypocrealean fungi (including nine Trichoderma spp. and the related Escovopsis weberi) revealed that the genus Trichoderma has evolved from an ancestor with limited cellulolytic capability that fed on either fungi or arthropods. The evolutionary analysis of Trichoderma genes encoding plant cell wall-degrading carbohydrate-active enzymes and auxiliary proteins (pcwdCAZome, 122 gene families) based on a gene tree / species tree reconciliation demonstrated that the formation of the genus was accompanied by an unprecedented extent of lateral gene transfer (LGT). Nearly one-half of the genes in Trichoderma pcwdCAZome (41%) were obtained via LGT from plant-associated filamentous fungi belonging to different classes of Ascomycota, while no LGT was observed from other potential donors. In addition to the ability to feed on unrelated fungi (such as Basidiomycota), we also showed that Trichoderma is capable of endoparasitism on a broad range of Ascomycota, including extant LGT donors. This phenomenon was not observed in E. weberi and rarely in other mycoparasitic hypocrealean fungi. Thus, our study suggests that LGT is linked to the ability of Trichoderma to parasitize taxonomically related fungi (up to adelphoparasitism in strict sense). This may have allowed primarily mycotrophic Trichoderma fungi to evolve into decomposers of plant biomass.
Autres contacts
U.F.R. Linguistique (UFRL)
Bâtiment Olympe de Gouges - case courrier 7031
8 rue Albert Einstein
75013 PARIS